台語社Tâi-Gí-Siā

「雞冠花」台 語 講 法：雞冠花因團狀花序似雄雞之冠而得名。

   1、洗手花 ( sué-tshíu-hue；sé-tshíu-hue)：農曆七夕時，民間用雞冠花放置臉盆水中供七娘媽(織女星)洗手妝扮，以夕會牛郎星，祭拜完後再將雞冠花丟置屋頂，故名「洗手花」。

    2、雞髻花 ( kue-kè-hue；ke-kuè-hue )。

    3、雞角槍 ( kue-kak-tshiunn；ke-kak-tshionn )。

    4、雞公花 ( kue-kang-hue；ke-kang-hue )。

    5、雞頭花 ( kue-thâu-hue；ke-thâu-hue)。

    6、波羅奢 ( pho-lô-tshia)：原產熱帶亞洲，屬外來語。

    7、雞冠花 ( kue-kuan-hue；ke- kuan-hue )。

    8、拜拜花 ( pài-pài- -hue ) ：   雞冠花色彩鮮豔奪目，花後能產多數種子，寓意大吉大

利、加冠中舉、多子多孫多福氣，所以成為傳統祭典中不

可或缺的花卉，如平埔族為了感念公雞指引登陸，所以用

雞冠花、檳榔和米酒祭拜阿立祖，又如七夕放入臉盆水中

供七娘媽洗手妝扮。